イザヤ書 10:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ マデメナは逃げ去り、ゲビムの民は隠れ場を求めた。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ マデメナは逃げ去り、ゲビムの民は隠れ場を求めた。

リビングバイブル

³¹ あそこに行くのは、 落ち伸びて行くマデメナの人たちではありませんか。 ゲビムの住民は逃げる準備をしています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ マドメナは逃げて行き ゲビムの住民は避難した。

聖書 口語訳

³¹ マデメナは逃げ去り、ゲビムの民は隠れ場を求めた。

イザヤ書 10:31 相互参照

イザヤ書 10:30

ガリムの娘よ、声をあげて叫べ。 ライシよ、耳を傾けよ。 アナトテよ、彼に答えよ。

イザヤ書 10:32

この日彼はノブに立ちとどまり、 シオンの娘の山、エルサレムの丘にむかって、 その手を振る。

ヨシュア記 15:31

チクラグ、マデマンナ、サンサンナ、